民族主義與現代性：一些零星的思考

□松永正義的「日本戰後思想與民族主義」一文，從吉本隆明與竹內好對於日本民族主義的批判開始。二者檢討日本戰前知識份子（尤其是左翼）為何對現實軍國主義權力膨脹沒有反省力，都指向了日本思想的「翻譯性」，這跟台灣淺碟子批判思想，人文反省沒有生根相似。松永正義指出，日本民族主義在戰前乃是受到日本社會構造雙重性的影響（具體而言，所謂近代化前緣的都市與近代化底層的農村），在包括226這些重要轉向的事件中，都可以看出日本右翼將大東亞戰爭視為日本逼迫對於西洋衝擊的回應，基本上反映的是右翼勢力對於日本在近代化過程中受害最深之下層的收編。日本的左翼一直是浮游於都市的表面現象，具有思想橫向移植的翻譯性，因此沒有能夠整合近代化之下層社會。